A Week in the Life of Gustavo

"Seems to think that if he fails to write, la migra will find him."--OC Weekly More merriment available at ronmaydon@yahoo.com

terça-feira, setembro 09, 2003

Me Enamore de Una Chica Banda...

Most of the day was spent writing up the review for the Kinky/Cafe Tacuba/Los Lobos epic show at the Hollywood Bowl. I went alone, as usual, due to an unfortunate laggin experience.

You know what's funny? I've never found a reliable concert partner. When I was going out with the last ex, she'd accompany me but would fall asleep on my shoulder. During Tijuana No!, no less. Not interested at all.

Then came someone else that shall remain nameless, who lagged on me much too many times. The Mater Dei Bruin was fun, but committed a sin I shall never forget--she nearly made me miss El Gran Silencio. The only reliable partner I've ever had was my cousin PM--and he already retired from the concert business due to his charming gal. He'd rather spend time with her than with his dork of a cousin.

After this final concert, I'm ready to call it quits. Many people were upset with me for not taking them and are even more pissed off now that they found out about the lag. What can I do except not invite anyone to anything and therefore not run afoul?

Here's one article...

Rock concert in Chile honors the memory of Salvador Allende.

I'll have a piece on Allende on the anniversary of his death. Back to random observations...

I recently found out that someone from my past has appropriated a nickname I had for them as their personal email. Told ya I'm hard to get out of your system...

And for no reason whatsoever, here's a nice song. Actually, there is a reason--I like it and wish Cafe Tacuba had sung it yesterday...

Como te extraño mi amor
¡por que será?
me falta todo en la vida si no estas.

Cómo te extraño mi amor
¿ que debo hacer?
te extraño tanto que voy a enloquecer.

¡Ay amor divino,
pronto tienes que volver a mí.

A veces pienso
Que tu nunca vendras,
pero te quiero y te tengo que esperar.

Es el destino,
me lleva hasta el final
dónde algún día mi amor te encontrará.

¡Ay amor divino,
pronto tienes que volver a mí.

El dolor es fuerte y lo soporto
porque sufro pensando en tu amor;
quiero verte, tenerte y besarte
y entregarte todo mi corazón.

And so forth. Counter that with this...

No me hubieras dejado esa noche
porque esa misma noche encontré un amor

Parecía que estaba esperando tu momento de partir,
Parecía haber observado mis momentos junto a ti.
No me hubieras dejado esa noche porque
esa misma noche encontre un amor

Me abrazó al instante mismo que tu me dijiste adios
y no fue una gran tristeza, fue como ir de menor a mayor
Tu regrezo habia esperado, mas te veía muy feliz,
en los brazos de tu amada te olvidaste tu de mi,
pues ahora que recuerdas a mis brazos vuelve ya,
seré por siempre tu amante, tu novia la soledad
Y si alguna vez regresas con aquella que te amó,
sabes no será lo mismo, pues tambien me conoció
No me hubieras dejado esa noche
porque esa misma noche encontré un amor

Mi soledad siempre ha pertenecido a ti.
Ay soledad, siempre ha pertenecido a ti.

But how do I really feel? Here it is!

Ya chole chango chilango
que chafa chamba te chutas
no checa andar de tacuche
y chale con la charola.

Tan choncho como una chinche
mas chueco que la fayuca
con fusca y con cachiporra
te paso andar de guarura.

Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambiando de chafirete
me sobra chupe y pachanga.

Si choco saco chipote
la chota no es muy molacha
chiveando a los que machucan
se va a morder su talacha.

De noche caigo al congal
no manches dice la changa
al choro del teporocho
enchifla pasa la pacha.

Mi ñero mata la facha
y canta la cucaracha
su choya vive de chochos
de chemo, chupe y garnachas.

PACHUCOS, CHOLOS Y CHUNDOS,
CHINCHINFLAS Y MALAFACHAS
ACA LOS CHOMPIRAS RIFAN
Y BAILAN TIBIRITABARA.

Transando de arriba abajo
ahí va la chilanga banda
chinchin si me la recuerdan
carcacha y se les retacha

Enough posting. My pockets hurt.